The Little Mermaid statue belonging to sculptor Edvard Eriksen's heirs was lent to Copenhagen's Tivoli Gardens in 2010 while the original visited China.